B-Movie - Nowhere Girl

B-Movie - Nowhere Girl (1982)

B-Movie - Nowhere Girl (Ultrasound Extended Mix - 2019 Remastered)

B-Movie - Nowhere Girl (Adam Freeland Mix, 2005)

Artista: B-Movie

Álbum: Forever Running

Año: 1980 (Single), 1985 (Álbum)

País: Reino Unido

Letra en español:

Chica de ningún lugar que estás viviendo en mis sueños,

Chica de ningún lugar que te mantienes oculta,

Chica de ningún lugar que nunca sales al exterior,

Chica de ningún lugar que prefieres ocultarte.

Todas las noches, todos los días

En torno a esa vieja luz familiar para ti

Cuelgas cuando llamo a tu casa

E intento comunicarme

y trato de hablar contigo

Pero haya algo que me detiene y me impide conseguirlo.

Chica de ningún lugar, sabes que te necesito,

Chica de ningún lugar, toda funcional y ordenada,

Chica de ningún lugar, en un exilio auto impuesto,

Chica de ningún lugar, una mártir de la negación.

Chica inalcanzable

Chica inalcanzable

Chica inalcanzable

Chica inalcanzable

Todas las noches, todos los días

Todas esas viejas luces familiares

Cuelgas cuando llamo a tu casa.

Y trato de comunicarme

y trato de hablar contigo

Pero hay algo que me detiene y me impide conseguirlo.

Chica inalcanzable

Chica inalcanzable

Chica inalcanzable

Chica inalcanzable

B-Movie - Nowhere Girl (Vinilo 12'', EP, 1980)

Letra en inglés:

Nowhere girl you're living in a dream,

Nowhere girl you stay behind the scenes,

Nowhere girl you never go outside,

Nowhere girl 'cause you prefer to hide.

Every day, every might

In that all old familiar light

You hang up when I call you at home.

And I try to get through

Ant I try to talk to you

But there's something stopping me from getting through.

Nowhere girl what you had you need,

Nowhere girl all functional and neat,

Nowhere girl in self-imposed exile,

Nowhere girl a martyr-like denial.

Every day, every might

In that all old familiar light

You hang up when I call you at home.

And I try to get through

Ant I try to talk to you

But there's something stopping me from getting through.

No way girl

No way girl

No way girl

No way girl

Every day, every might

In that all old familiar light

You hang up when I call you at home.

And I try to get through

Ant I try to talk to you

But there's something stopping me from getting through.

No way girl

No way girl

No way girl

No way girl

B-Movie - Nowhere Girl (Vinilo 12'', Single, 1982)

Portada del álbum:

B-Movie - Forever Runnign (Vinilo, LP, Álbum)