viernes, 25 de noviembre de 2016

The Bølshøi - Sunday Morning

The Bølshøi - Sunday Morning


The Bølshøi - Sunday Morning (Extended)



Artista: The Bølshøi
Álbum: Friends
Año: 1986
País: Reino Unido

Letra en español:

Recuerdo cuando era joven
Sentirme mal el domingo por la mañana
Ya no quiero hacerlo más

De pié en una fila con una mente sucia
Hay que limpiarla el domingo por la mañana
Ya no quiero hacerlo más

Un día a la semana ponemos la otra mejilla
Un día a la semana ponemos la otra mejilla
Oh, como nos arrodillamos
Oh, estábamos tan tranquilos
Nunca hay ninguna luz
No me importa, eso no es justo

Levantarse temprano, peinarse
Traje de domingo, el domingo por la mañana
Bien, ya no quiero verlo nunca más

Té y tostadas en el salón social
Lo teníamos todo el domingo por la mañana
Ya no quiero verlo nunca más

Llegamos temerosos, para rendir culto aquí
Llegamos temerosos, para rendir culto aquí

Oh, como nos arrodillábamos
Oh, estábamos tan tranquilos
Nunca hay ninguna luz
No me importa, eso no es justo

Es malo sentir, es malo preocuparse
No debes robar, no debes blasfemar

Oh, como nos arrodillábamos
Oh, estábamos tan tranquilos
Nunca hay ninguna luz
No me importa, eso no es justo

Ya no quiero hacerlo más
Ya no quiero verlo nunca más

El domingo por la mañana
El domingo por la mañana
El domingo por la mañana
El domingo por la mañana





Letra en inglés:

I remember when I was young
Feeling sick on Sunday morning
I don't want to do it anymore

Standing in a line with a dirty mind
Clean it up on Sunday morning
I don't want to do it anymore

One day a week we turn the cheek
One day a week we turn the cheek
Oh, how we'd kneel down
Oh, we were so quiet
Never any light there
I don't care, it's not right there

Get up early, do your hair
Sunday best on Sunday morning
Well, I don't want to see it anymore

Tea and toast in the social hall
We had it all on Sunday morning
I don't want to see it anymore

We come in fear , to worship here
We come in fear , to worship here

Oh, how we'd kneel down
Oh, we were so quiet
Never any light there
I don't care, it's not right there

It's wrong to feel, it's wrong to care
You must not steal, you must not swear

Oh, how we'd kneel down
Oh, we were so quiet
Never any light there
I don't care, it's not right there

I don't want to do it anymore
I don't want to see it anymore

Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning







Portada del Sencillo:

The Bolshoi - Sunday Morning (Vinilo, Single, 7'', 45 RPM)



Portada del álbum:


The Bolshoi - Friends (Vinilo, LP, Álbum)







domingo, 20 de noviembre de 2016

Into a Darkened Room





Artista: Desconocido
Álbum: Desconocido
Año: Desconocido
País: Desconocido

Letra en español:


La luz del día se desangra en la oscuridad
El deseo se ha apoderado de ti
Entra en el fuego
Ya sabes lo que tienes que hacer
Tienes tu maquillaje perfecto
Tu cuerpo está vestido para matar
Suelta un último respiro ahora
Expulsa toda esa realidad

Sientes
Sientes que te necesito
Sientes
Que necesito sentirte

Y la tentación resulta insoportable
Estás excitada por el miedo
Ansiosa por un contacto desconocido
El verdadero amor desaparece
En una habitación oscura

Y en algún lugar hay un corazón caliente
A quién estás unida
Pero es difícil sentir el calor aquí
Ese corazón no está cerca

Así que el cuerpo es una helada tumba
Una urna que deberá ser satisfecha
con una estocada de dulce pasión
El verdadero amor en el ataúd quedará sellado

Sientes
Sientes que te necesito
Sientes
Que necesito sentirte

Y la tentación resulta insoportable
Estás excitada por el miedo
Ansiosa por un contacto desconocido
El verdadero amor desaparece
En una habitación oscura

Sientes
Sientes que te necesito
Sientes
Que necesito sentirte

Y la tentación resulta insoportable
Estás excitada por el miedo
Ansiosa por un contacto desconocido
El verdadero amor desaparece




Letra en inglés:


Daylight bleeds to darkness
Desire comes over you
You enter to the fire
You know what you have to do
You've got your perfect face on
Your body is dressed to kill
Breathe one last breath now
Push out all thats real

You feel
You feel I need you
You feel
I need to feel you

And temptation gets too much
Your excited by the fear
Hungry for a strangers touch
True love disappears
Into a darkened room

And somewhere there's a warm heart
To whom which you are bound

But it’s hard to feel the warmth here
That heart is not around

So the body's an icy tomb
An Urn to be fulfulled
With one thrust of sweet passion
True loves coffin will be sealed

You feel
You feel I need you
You feel
I need to feel you

And temptation gets to much
Your excited by the fear
Hungry for a strangers touch
True love disappears
Into a darkened room

You feel
You feel I need you
You feel
I need to feel you

And temptation gets to much
Your excited by the fear
Hungry for a strangers touch
True love disappears






sábado, 19 de noviembre de 2016

Depeche Mode - Policy Of Truth




Policy Of Truth [Live PCM Stereo Version] (Video)




Depeche Mode - Policy of Truth (Beat Box)

Artista: Depeche Mode
Álbum: Violator
Año: 1990
País: Reino Unido


Letra en español:


Tenías algo que esconder
Deberías haberlo ocultado, no debiste
Ahora no estás satisfecho
Con lo que está pasando

Es hora de pagar el precio
Por no escuchar el consejo
Y decidir en tu juventud
Sobre la política de la verdad

Las cosas podrían ser tan diferentes ahora
Solía ser tan civilizado
Siempre te preguntarás
Cómo habría sido si sólamente hubieses mentido

Es demasiado tarde para cambiar los acontecimientos
Es hora de enfrentarse a las consecuencias
Por entregar las pruebas
En la política de la verdad

Nunca más
Es lo que juraste
La vez anterior
Nunca más
Es lo que juraste
La vez anterior

Ahora estás ahí parado con la boca cerrada
Deberías aprender bien la lección
Oculta lo que tienes que ocultar
Y di lo que tienes que decir
Verás tus problemas multiplicados
Si decides continuar
Seguir fielmente
La política de la verdad

Nunca más
Es lo que juraste
La vez anterior
Nunca más
Es lo que juraste
La vez anterior

Nunca más
Es lo que juraste
La vez anterior
Nunca más
Es lo que juraste
La vez anterior







Letra en inglés:


You had something to hide
Should have hidden it, shouldn't you
Now you're not satisfied
With what you're being put through

It's just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you'd only lied

It's too late to change events
It's time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before

Now you're standing there tongue tied
You'd better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You'll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before







Portada del álbum: